Les liquides, les aliments non solides et les effets personnels

Vous pouvez rendre votre expérience de contrôle plus rapide et plus simple en rangeant correctement vos liquides, vos aliments non solides, vos effets personnels et vos articles de toilette. À l’aéroport, on appelle ces articles « liquides, aérosols et gels ». 

Vous trouverez ci-dessous des renseignements au sujet de divers articles qui relèvent de ces catégories, une liste d’articles qui sont exemptés de ces restrictions et des conseils sur la façon de ranger ces articles.

Exemples de liquides, aliments non solides et effets personnels qui constituent des liquides, aérosols et gels 

Veuillez noter que si un article illégal au Canada (p. ex. le gaz poivré) est découvert au point de contrôle, l’ACSTA est tenue d’en informer la police. 

Comment ranger vos liquides, vos aliments non solides et vos effets personnels

• Les liquides, les aliments non solides ou les effets personnels transportés dans vos bagages de cabine doivent se trouver dans des contenants de 100 ml/100 g (3,4 oz) ou moins.Tous les contenants doivent se ranger aisément dans un sac de plastique transparent et refermable d'une capacité maximale de 1 L. Le sac doit être transparent afin que les agents de contrôle puissent voir facilement ce qu’il contient.
• Chaque passager n’a droit qu’à un sac de 1 L contenant des liquides, des aliments et des effets personnels. Les dimensions approximatives d’un sac de 1 L sont de 15,24 cm par 22,86 cm (6 po par 9 po) ou de 20 cm par 17,5 cm (8 po par 7 po).
• Au point de contrôle, retirez votre sac de plastique de vos bagages de cabine et déposez-le dans l’un des bacs fournis.
• Tout contenant de plus de 100 ml ou 100 g (3,4 oz) peut être rangé dans vos bagages enregistrés à condition qu’il ne s’agisse pas d’un article interdit. 
• Évitez d'apporter des cadeaux et des souvenirs contenant des liquides, aérosols et gels dans vos bagages de cabine. Cela comprend : l'alcool, le vin, la bière, les boules à neige, les boîtes de soupe condensée, le sirop d'érable, le parfum et les lotions. Mettez-les dans vos bagages enregistrés ou expédiez-les séparément.

Liquides et aliments non solides

• Boissons : Consommez ou jetez toute boisson dans un contenant de plus de 100 ml avant d’arriver au point de contrôle de sûreté. Ceci comprend l’eau dans votre bouteille d’eau personnelle. Vous pourrez remplir votre bouteille une fois que vous aurez franchi le point de contrôle de sûreté.
• Alcool acheté dans les boutiques hors taxes : Assurez-vous de connaître les règles concernant le transport de l'alcool acheté dans les boutiques hors taxes dans vos bagages de cabine.
• Les aliments ne sont pas exemptés des restrictions sur les liquides :
  • Les aliments non solides contenus dans vos bagages de cabine (p. ex., le yogourt, le pouding, le beurre d’arachides ou la confiture) doivent être dans des contenants de 100 ml ou moins. Tous les contenants doivent se ranger aisément dans le même sac de plastique transparent fermé et refermable de 1 L, avec tous les autres contenants de liquides, d'aliments ou d'effets personnels que vous transportez.
  • Les aliments de plus de 100 ml qui sont normalement sous forme de liquide ou de gel, mais qui ont été entièrement congelés, ne seront pas permis dans vos bagages de cabine. Afin qu’un aliment soit considéré comme étant solide, il doit être à l’état solide à la température ambiante.
  • Aliments solides contenant moins de 100 ml de liquide : Les aliments en conserve ou en pot contenant clairement moins de 100 ml de liquide (une boîte de thon, par exemple) sont permis. Ces articles doivent pouvoir être rangés dans le même sac de plastique transparent, fermé et refermable de 1 L, avec tous les autres contenants de liquides, d'aliments ou d'effets personnels que vous transportez.
• Aliments rangés dans les bagages enregistrés : Les aliments solides et nonsolides (de plus de 100 ml) sont permis dans les bagages enregistrés, toutefois, certaines restrictions pourraient s’appliquer.

Alcool

Vous pouvez transporter les boissons alcoolisées (y compris du vin ou de la bière maison et des produits commerciaux) dans vos bagages enregistrés si :

• le pourcentage d'alcool par volume est égal ou inférieur à 70 % (140 preuve);
• la quantité ne dépasse pas cinq litres par personne pour les boissons alcoolisées dont le pourcentage d'alcool par volume est de 24 à 70 %.

Les boissons alcoolisées dont le pourcentage d'alcool par volume est égal ou inférieur à 24 % ne sont pas assujetties aux restrictions relatives aux quantités.

Boissons alcoolisées hors taxes : Veuillez consulter Achats hors taxes.

Effets personnels

Les effets personnels sont permis dans les bagages de cabine s’ils respectent les restrictions relatives aux liquides. Certaines restrictions s’appliquent aussi aux effets personnels rangés dans les bagages enregistrés.

Vous pouvez transporter les produits suivants, en quantité limitée, dans vos bagages enregistrés:

• Insectifuge (limite d’un contenant aérosol par personne) 
• Articles de toilette en aérosol (p. ex., fixatif pour cheveux, parfum, eau de Cologne, déodorant)

Les aérosols ne doivent pas avoir une capacité supérieure à 500 ml/500 g par contenant, la quantité totale nette ne devant pas dépasser 2 L/2 kg. Les valves des bombes aérosol doivent être protégées par un capuchon ou un autre dispositif convenable pour empêcher le rejet accidentel du contenu.

Exceptions

Certains articles ne sont pas soumis à la limite de 100 ml ou 100 g (3,4 oz) et il n’est pas nécessaire de les ranger dans un sac de plastique. Toutefois, vous devez déclarer ces articles à l’agent de contrôle aux fins d’inspection. Les exceptions sont les suivantes :

• Aliments et boissons pour bébés : Si vous voyagez avec un enfant de moins de deux ans (0 à 24 mois), il est permis d’apporter des aliments pour bébés, du lait, de la préparation pour nourrissons, de l’eau et du jus sont permis en quantités supérieures à 100 ml.
• Lait maternel : Les passagers voyageant avec ou sans enfants peuvent transporter des quantités de lait maternel dépassant 100 ml.
• Médicaments sur ordonnance : sont autorisés. 
• Médicaments essentiels sans ordonnance, comme les produits homéopathiques, les analgésiques, le sirop contre la toux, les vaporisateurs décongestionnants, les suppléments nutritionnels en gel, les solutions salines ou les produits de soins pour les yeux, sont autorisés.
• Les trousses de test COVID-19 sont permises sans restriction dans les bagages de cabine et les bagages enregistrés..
• Pochettes de gel et pochettes réfrigérantes : sont permises lorsqu’elles sont nécessaires pour soigner une blessure, pour réfrigérer les aliments pour bébés, le lait, le lait maternel, la préparation pour nourrissons, l’eau et le jus d’enfants âgés de moins de deux ans (0 à 24 mois), ou pour conserver les articles nécessaires pour raisons médicales ou les médicaments.  
• Liquides et gels pour le diabète : Les jus ou les gels sont permis si vous en avez besoin pour contrôler votre diabète ou d’autres troubles médicaux.
• Eau distillée pour les appareils de ventilation spontanée en pression positive continue : L’eau distillée nécessaire au fonctionnement des appareils de ventilation spontanée en pression positive continue est exemptée des restrictions relatives aux liquides.